各有关单位：
为帮助企业系统地了解和掌握欧洲、法国、英国建筑和土木工程技术标准（以下统称“欧洲标准”），提高使用欧洲标准的实践能力，同时也为了减少企业间重复性翻译，降低企业成本，承包商会根据企业需求，整合行业资源和有关专业机构，在行业内启动了“欧洲建筑和土木工程技术标准指南”项目。
该项目拟分五期完成，其成果包括欧洲标准指南以及欧洲标准中文版的参考资料，本年度末完成项目第一期。项目第一期所涉及的标准主要是应用较为广泛的建筑和土木工程技术类标准，共计400项，其中欧洲标准（EN）60项，法国规范（NF）340项。详细内容请见项目一期计划书（见附件）。
该项目自启动以来，受到众多企业高度关注并积极参与。目前，项目正在有序推进，首批50项标准（目录见项目一期计划书）将于近期提交先期参与该项目的企业。
欢迎有兴趣的企业参与该项目。如该项目一期列明的欧洲标准不能满足本企业需要，请提出所需工程技术类标准清单（不限国家），我会将在后期项目中予以考虑安排。
另，“指南”的编制是一项长期工作，为保证项目质量，也请各有关单位推荐能够熟练运用英、法语言，熟悉业务并了解工程技术标准的译审专家人选。
项目联系人：王雅琼 赵少波
联系电话：59765250 59765281 13521462643